Short but strenuous loop hike amid hoodoos, colorful hillsides, and towering spires in the Red Canyon area of Dixie National Forest